Изменить интерфейс для пользователей с правами чтение/запись и чтение

На текущий момент, у пользователей с правами "чтение/запись" и "чтение" показаны pop-up'ы с возможность отправить запрос на предоставление доступа к проекту другим пользователям на странице списка проектов: https://cloud.roistat.com/projects
Однако, отправка запроса не работает, так как есть ограничение по правам.
Для пользователей с ограничением прав доступа необходимо скрыть данные поп-апы